...Что же на самом деле сказал этот долговязый защитник с не самой лучшей репутацией плеймейкеру сборной Франции 9 июля 2006 года в Берлине под занавес финального матча за звание чемпионов мира? "Террорист"? "Сын проститутки"?..

Две эти версии всплыли на страницах газет и в Интернете буквально сразу же после ставшего уже притчей во языцех зидановского удара головой. После нескольких пресс-конференций и интервью, а также попыток, предпринятых специалистами по чтению по губам, ситуация с брошенными итальянцем в адрес француза словами так и не прояснилась. Тем неожиданнее стало решение одного из участников конфликта разрядить ее не совсем обычным образом. 33-летний Матерацци удивил многих изданием книги, посвященной такой, как оказалось, актуальной теме. Еще более удивительным было содержание опуса -- на 110 страницах Марко разместил 249 версий того, что же он на самом деле сказал Зидану. Именно так называется сие произведение, стоимость которого оценивается в 10 евро. Согласно сообщениям итальянской прессы, все вырученные деньги Матерацци собирается перечислить на благотворительные нужды одного из подразделений ЮНИСЕФ.

Роль мозгов в написании книги

Если бы эта книга представляла собой некий авторский текст, то достаточно было бы ее беглого просмотра, чтобы понять, что если итальянец на самом деле и решил помочь нуждающимся детям, то выбрал для этого не самый оптимальный вариант. Однако Матерацци пошел по пути наименьшего сопротивления, использовав для написания прежде всего голову Зидана! Вернее, тот момент, когда она влетела в грудь итальянца июльским вечером. Так или иначе, но какой-либо мозговой деятельности у создателя (или создателей?) книги, впервые представленной на книжной выставке во Франкфурте, не прослеживается. А зачем, ведь тема-то животрепещущая!

Давайте же попробуем пройтись по содержанию. Если вы когда-нибудь возьмете в руки это произведение, вас ожидает, как мы уже отмечали, подборка 249-ти вариантов высказывания Матерацци, ставшего детонатором конфликта. К примеру таких, как номер четыре: "Ты подстригся сегодня?" -- или номер 40: "Моя "Феррари" намного красивее твоей", -- или 114: "Ты не находил случайно моего плюшевого мишку?.."

Кто-то может подумать, что нечто подобное можно было создать только в состоянии белой горячки. И будет прав! Но не так прост и глуп Матерацци на самом деле, как на то (да простит меня защитник сборной Италии) указывают некоторые фразы в его творении. Он великолепно понимает, что футбольные боги во время летнего чемпионата мира дали ему уникальный шанс поучаствовать в последних секундах карьеры гениального Зидана, а значит, теперь и Матерацци запомнят навсегда! Француз еще до того рокового поступка вошел в историю, а теперь автоматически (и, по большому счету, абсолютно незаслуженно) ввел туда и итальянца.

В предисловии Матерацци с иронией предлагает, чтобы перед матчем игроки обязательно называли друг другу запретные темы (как, например, болезнь матери, проблемы с чиновниками, конфликты с полицией), намекая тем самым на то, что он не мог знать о недуге матери Зидана. Итальянец предлагает французу в очередной раз встретиться и помириться, и наконец сообщает о том, что вышедшее в издательстве Берлускони Mondadori произведение ценою в десять евро поможет детям во всем мире...

"Куй железо не отходя от кассы" -- эта фраза вложена в уста одного из героев легендарной советской кинокомедии "Бриллиантовая рука". Вот Матерацци и кует его, действительно не отходя от кассы, коей является для него конфликт с Зиданом. И если выручка от продажи книги пойдет в помощь детям, то участие в рекламном ролике Nike, снятом по мотивам того эпизода, принесет прибыль -- и куда большую! -- уже самому Марко. И конечно же (а разве могло быть иначе?) в этом ролике итальянец выступает в роли крутого парня, а финальным слоганом являются слова: "Каждый атлет имеет свое оружие"... Прозрачный намек? Куда уж прозрачнее!

Лысина стала объектом насмешек

Однако вернемся к содержанию самой книги и приведем еще несколько цитат из нее, уже совсем не таких безобидных, но иллюстрирующих человеческие и интеллектуальные качества тех людей, которые это сочиняли и распространяли. Вот например: "Я хочу взять твою рубашку и твои трусы" (явная переделка фразы из фильма "Терминатор -2"), "Когда ты злишься, то становишься намного привлекательнее". Помимо сексуальной темы, затронута и национальная: "Ширак приносит несчастья Франции", "Мадам Бовари была проституткой", "Ты вонючий, как сыр рокфор", "Наша кухня, возможно, не такая передовая! Зато мы едим не как канарейки" (намек на маленькие порции еды, традиционные для Франции). Наконец, есть в книге и совсем недопустимые для добропорядочного человека фразы, касающиеся североафриканского происхождения Зидана, как то: "Ну и где сегодня гуляет твое стадо слонов?" Отмечу, что примерно 50 процентов высказываний касаются лысины Зидана, еще в 25% обыгрывается национальность Зинедина...

Хотя можно посмотреть на все это и с другой стороны. Решение Матерацци подобным образом выйти из неприятной ситуации заслуживает и определенной доли уважения к итальянцу. Ведь изначально, сразу после того приснопамятного удара головой Зидана, было понятно, что Зинедин не стал бы себя вести подобным образом просто так, без веской причины. Тем более в таком ценном матче -- кроме того в своем последнем матче! Соответственно, ярлык негодяя навсегда будет красоваться на защитнике "Скуадры Адзурры" и миланского "Интера". И решение Марко собрать все высказывания под одной обложкой могли вызвать (и вызвали у определенной части болельщиков!) дополнительную ненависть к Матерацци, чего тот не мог не понимать...

Тем не менее, все это -- лишь домыслы. А факт остается фактом.

Интересна во всей этой истории ответная реакция француза. Что делает он? Молчит и не пишет книгу в ответ. Остается спокойным и не реагирует на подобное хамство. Наверное, он прав, потому что это позволяет ему в какой-то степени уладить ту неприятную ситуацию, в которую гениальный футболист загнал сам себя вечером 9 июля. Пусть даже дав при этом другому на ней заработать. Он молчит, когда на банковский счет Матерацци капают отнюдь не маленькие суммы. В этом заключается часть его наказания за несдержанность, которую, что греха таить, подтверждают и его 12 (!) красных карточек за профессиональную карьеру.

И все же все вышесказанное не меняет главного, по-моему, вывода из случая, имевшего место в берлинском финале. Марко Матерацци есть и всегда будет бессовестным провокатором. Зинедин Зидан был и останется навсегда одним из лучших игроков в истории футбола. Как говорится, приговор окончательный и обжалованию не подлежит.